一般社団法人日本呼吸器学会 公式サイト
日本呼吸器学会英文誌 Respiratory Investigation
日本呼吸器学会誌 増刊号 学術講演会プログラム 抄録集

Abstract

Full Text of PDF Full Text of PDF (274k)
Article in Japanese

Short Communication

Development of a provisional Japanese version of the Post-COVID-19 Functional Status Scale

Yutaro Okia  Kiyokazu Sekikawab  Kanji Yamadaa,c  Masahiko Kimurad  Ryo Kozue  Akira Tamakif 

aDepartment of Public Health, Graduate School of Health Sciences, Kobe University
bDepartment of Physical Analysis and Therapeutic Sciences, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University
cDepartment of Rehabilitation, Kobe City Medical Center General Hospital
dDepartment of Rehabilitation Science, Faculty of Health Sciences, Kyorin University
eDepartment of Cardiopulmonary Rehabilitation Science, Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University
fDepartment of Rehabilitation Science, Graduate School of Health Sciences, Hyogo University of Health Sciences

ABSTRACT

The Post-COVID-19 Functional Status (PCFS) Scale is a functional assessment scale for discharged patients following COVID-19 infection. In order to introduce this functional evaluation scale into Japan, according to the standard protocol for the development of a translation of a foreign language scale, the Japanese provisional version was established as follows: (1) translation into Japanese, (2) reverse translation, and (3) confirmation of the reverse translation content by the original author. The PCSF Scale has already been translated into other languages and may become an international standard index for quantitative evaluation of the functional status after infection in COVID-19 patients in the future.

KEYWORDS

Coronavirus disease 2019 (COVID-19)  Scale development 

Received 23 Aug 2020 / Accepted 18 Nov 2020

AJRS, 10(2): 113-115, 2021

Google Scholar